The best tool for importing Apple Mail to Outlook PST is DataVare MBOX to PST Converter Expert, which is what I think you should try. It works with all email clients that accept Mbox, like Eudora, Opera Mail, Poco Mail, Apple Mail, SeaMonkey, and more. It has a lot of sophisticated capabilities...